Женщина рядом с тобой...
Музыку, пламя, цветок
- Всё обнимает покой.

Если с тобой её нет,
Сходят с ума без неё
Музыка, роза и свет.

Хуан Рамон Хименес

При благородстве крови - скромность эта,
Блестящий ум - и сердца чистота,
При замкнутости внешней - теплота,
И зрелый плод - от молодого цвета, -

Да, к ней щедра была её планета,
Вернее - царь светил, и высота
Её достоинств, каждая черта
Сломили бы великого поэта.

В ней сочетал Господь любовь и честь,
Очарованьем наделя под стать
Природной красоте - очам на радость.

И что-то у неё во взоре есть,
Что в полночь день заставит засиять,
Даст горечь мёду и полыни - сладость.

Франческо Петрарка

**************

**************

Той, что мечтает восхищать сердца
И жаждет мудростью себя прославить
И мягкостью, хочу в пример поставить
Любовь мою - нет лучше образца.

Как жить достойно, как любить Творца, -
Не подражая ей, нельзя представить,
Нельзя себя на правый путь наставить,
Нельзя его держаться до конца.

Возможно говор перенять, звучащий
Столь нежно, и молчанье, и движенья,
Имея идеал перед собой.

И только красоте её слепящей
Не научиться, ибо от рожденья
Она дана иль не дана судьбой.

Франческо Петрарка

Я просто сказал однажды -
Но услышать она сумела -
"Мне нравится, чтоб весною
Любовь одевалась белым".

Глаза голубые вскинув,
Взглянула с надеждой зыбкой,
И только детские губы
Светились грустной улыбкой.

С тех пор, когда через площадь,
Я шёл на майском закате,
Она стояла у двери,
Серьёзная, в белом платье.

Хуан Рамон Хименес

****************