"Неизвестная" Орлова
Elena M
Что включает в себя это понятие?
1. Наличие неизвестных или малоизвестных фактов биографии: тайны/загадки происхождения, трудной молодости в послереволюционный период, первых лет работы в театре, двух первых замужеств и, вероятно, еще множество маленьких и больших загадок ее приватной жизни. Часть из них стали известными в последние годы, но большинство из них Она унесла с собой. А, может, этих тайн было не так уж много? И они были не столь уж пикантными и сенсационными?
2. Малоизвестные роли в нескольких фильмах, которые никогда (или почти никогда) не демонстрировались широкой аудитории. Работа в первом немом фильме утрачена, кажется, навсегда. Познакомиться с двумя-тремя другими ролями в "архивных" фильмах можно с большим трудом ввиду их редкости. Но все же в этих ролях она вполне узнаваема, привычна, знакома. Скорее, ее работы в некоторых более известных фильмах "выбиваются" из общего ряда ее традиционных героинь. Например, Ксения Лебедева или Паула Менотти. Такой, "непохожей" на себя, советские зрители ее не воспринимали, не узнавали и даже не хотели видеть. Но кто мог бы сказать уверенно, что знает, какая Она "на самом деле"? И каким должно было быть ее актерское амплуа?
3. Малоизвестные специфические черты и особенности характера и личности. Например, пресловутый вопрос о сексуальности*.
Отвечают на него все по-разному. Некоторые журналисты и критики вообще не обнаруживают в Орловой признаков сексуальности. Другие объявляют ее секс-символом эпохи. Зрители тоже думают по-разному. Например, в журнале "ОМ" №3 за 1996 год сообщалось, что в связи со столетним юбилеем кинематографа проводился опрос зрителей по различным показателям популярности российских и советских киноактеров. И на вопрос о самом сексуальном кинематографическом кумире за все эти 100 лет были названы актеры в таком порядке: Любовь Орлова, Маргарита Терехова, Анастасия Вертинская, Вера Холодная, Андрей Миронов, Вячеслав Тихонов и др.
Что могли бы сказать посторонние (несоветские, нероссийские) мужчины, увидев вот это фото незнакомой им женщины? Наверное, их высказывания не отличались бы оригинальностью и именно поэтому не нуждались бы в переводе:
Англичанин: "Wow! She is really Sexy!"
Француз: "Oh! Cette Coquette est très Charmant!"
Испанец: "O-la, O-la! Ella es muy Viva y Sexual!"
Итальянец: "Oh! Questa Bella Donna è molto Sessuale!"
Возможно, все они были бы недалеки от истины, ведь они смотрели бы свежим, "незашоренным" взглядом.
А советским/российским зрителям разглядеть и понять ее женскую сущность, вероятно, мешают устойчивые стереотипы, штампы: "официальная звезда СССР", "любимая актриса Сталина", "самая известная актриса страны Советов" и т.п.
Точно также, вероятно, трудно сразу ответить на вопрос о сексуальности, скажем, такой героини, как Золушка. Характерными чертами Золушки являются трудолюбие, скромность и доброта, и это известно всем, а вот сексуальна она или нет - кто знает? В сказке Перро прямо об этом не сказано, можно только гадать. У него Золушка - символ трудолюбия и кротости. Но ведь стала же она Королевой, очаровав Принца и выйдя за него замуж! И свела его с ума не только своей добротой, а еще и другими свойствами, но уж точно не трудолюбием (зачем оно Принцу?) Значит, все-таки она не просто символ, а еще и весьма привлекательная девушка/женщина.
В сказке об Орловой - о сексуальности тоже ни слова. Люди, знавшие ее близко или поверхностно, в один голос вспоминают о ее трудолюбии, скромности и доброте. Официальная мифология советского периода создала пуританский образ "подлинно народной актрисы", преданной своему делу труженицы, патриотки, не столько жены, сколько "друга, товарища и брата" и вообще чуть ли не "идеального строителя коммунизма". За этим официозом, действительно, трудно разглядеть живого человека из плоти и крови. Шлейф этого искусственного образа до сих пор скрывает ее личность от непредвзятого взгляда.
А ведь она совсем не была идеалом, она была живым человеком со своими слабостями и недостатками, а к тому же еще и красивой женщиной, умеющей нравиться и увлекать, очаровывать и покорять, привыкшей выслушивать комплименты и вызывать восторги. И были на ее счету важные победы над мужчинами, в том числе - над своим Принцем. Одержав эту победу, она стала Королевой огромной страны. Вспомнив обо всём этом, так ли уж трудно ответить на вопрос о ее сексуальности? И тогда, может быть, еще одним "белым пятном" в ее портрете станет меньше?
*Секс (франц. sexe, от лат. sexus - пол), пол; в современном русском языке то же, что Сексуальность, т. е. совокупность психических реакций, переживаний, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения / БСЭ.
Сексуальность … центрирована понятием не "Удовольствия", в котором угасает процесс как утративший свою цель, но "Наслаждения" как принципиально незамкнутого. В этом отношении, если секс реализует себя в оргазме, то Сексуальность - в "соблазне" / Энциклопедия постмодернизма.
Sexuality - capacity for sexual feelings / The Oxford popular English dictionary.